After almost six months traveling through South and Central America, we finally made it to the US and the unofficial “Capital of Latin America”. Sometimes it seems like Miami was plucked right out of one of these countries and relocated to southern Florida. Today it’s recognized as one of the most important cities for Latin American culture, economy and arts and millions of proud, Spanish-speaking immigrants call it home. A vast majority of these come from Cuban descent and the extent of their influence can be watched on the TV, heard on the radio, and seen in the streets everyday. Located just west of downtown Miami, “Little Havana” initially gained prominence as its Cuban population increased but now it consists of many Central and South Americans as well. Loads of authentic Latin shops, restaurants, and tabletop domino games with cigar toting seniors abound and the majority of the population speak entirely in Spanish.
Depois de quase seis meses viajando pela América latina, finalmente chegamos na América do Norte e aqui as coisas nessa parte do país, ainda continuam sendo super caliente. Temos a impressão que Miami foi arrancado diretamente de outro lugar e plantado no sul da Florida. Economia, artes, uma mistura de cultura e imigrantes de todos os lados que aqui chegam, se encantam e não saem nunca mais. Instalados por décadas, os cubanos são os que se destacam. São gerações e gerações, e a comunidade não para de crescer. Espanhol aqui é mais do que segunda língua. Ao oeste do centro da cidade, a Pequena Havana é o bairro onde os cubanitos se reunem e assim fazem seus lares. É lá que você encontra vários restaurantes típicos, compatriotas para jogar um dominó e até fumar um charutão.
Viva Cuba !!!