Day 338: Colored crossed cemetery

The ancient San Sebastián Temple is located at the entrance of San Juan Chamula and greets everyone as they arrive to the small village.  Left in ruins almost a century ago, the structure is surrounded by a colorful community cemetery that follows modern Maya traditions.  Not of Christian origin, the different colored Maya crosses come in three colors with black for people who died old, white for the young, and green for all other ages.  According to their beliefs, the proximity of the cross to the casket of the departed lets the gods know where to connect with them.  Multiple crosses mean that other family members are in the grave and adds to the unconventional somber setting.

No meio, a igreja sem teto, destruída por um terremoto. Diz a lenda que os santos que deveriam estar tomando conta da mesma estavam todos bebendo pinga e a natureza veio e lhes tirou os bracos. O resto do corpo deles ainda continuam na igreja principal. Aqui no pueblo de San Juan Chamula e aos redores, é impossível não notar os vários cemitérios com cruzes e túmulos de diferentes tamanhos e cores. Cada cor com seu respectivo significado, seguindo a tradição Maya. Cruzes negras são para as pessoas que morreram quando já tinham uma certa idade. Cruz verde para os adolescentes e as cruzes de cor branca para os bebês que se foram. Segundo os costumes, a cruz é sempre enfiada diretamente na terra e próximo ao caxão do morto para que os Deuses saibam como se conectar com os mesmos. E quando há mais de uma cruz é outro membro da família que está enterrado na mesma cova. Uma verdadeira magia cheia de cores até mesmo quando se passa desse mundo para outro.