Day 336: The burning stone

The Simojovel region in the state of Chiapas is world-renown for it’s productive mines of amber deposits that are believed to be thousands of years old. The precious “stone” is actually fossilized resin that comes from the bark of certain trees found in different parts of the world. Unlike sap which is a nutrient for the tree, resin oozes when bark is damaged or infected to seal the damage and sterilize the area. Acting as a sticky trap which freezes flora and fauna, it often creates a natural time capsule capturing a moment from thousands of years ago. After visiting a local jeweler’s “museum”, we made it to the official one and learned about extracting and processing the fossilized resin into jewelry. More importantly, however, we got tips on how to spot cheap imitations on the street.

Mais abençoados de estarmos no México, é descobrir que estamos numa região com milhares de minas de Âmbar. A região de Simojovel, no estado de Chiapas, é mundialmente conhecido pelos seus depósitos da resina preciosa. Parecida com uma pedra, mas como uma levesa de uma pluma, a verdadeira jóia é uma resina fossíl que saem das árvores Ceiba. Primeira impressão é de uma substância pegajosa expelida pela fauna e flora. Principalmente por pode conter pedaços de madeira, pequenos animais, etc. Já que não pesa muito na mala, e graças aos diversos museus da cidade, Bryan saberá comprar uma verdadeira jóia para mim e poderei sempre ter de recordação um pedaçinho de México comigo.