Day 302: Rain delay

After a brief but thorough stroll through downtown Matagalpa, we headed south of town to the Cerro Apante Natural Reserve.  We were told that the short, easily accessed hike leads to the best views of the city from a nearby mountaintop.  We were surprised when an organized 10-year-old greeted us at the entrance and charged us $1.25 to get in.  To make it official, “Kevin” even wrote us out a receipt and signed it before giving us the straightforward directions.  Overcast when we started, about half way up the rain began to come down so we sought shelter under the cleft of a huge boulder protruding from the steep slope.  The thunderstorm clouds rolled in shortly after and we were literally in the eye of the storm for more than half an hour.  We gradually started to catch glimpses of animate objects on the opposite slopes and as the sky cleared, we continued on to the top.  We managed to stay relatively dry and the expansive views of the city below were worth the wait.

Não contentes em andar a cidade toda em 30 minutos, fomos ter a melhor vista, lá de cima. Lá do mirador Apante. A cidade que fica no meio de dois vales, envolvida por montanhas é linda lá de cima. Como nada é de graça, logo na entrada da trilha, um muchacho de uns 10 anos nos cobra a taxa de entrada, nos dá o recibo, e nos mostra onde começar, super organizadinho. E no meio da caminhada, a chuva começa a cair. Nos escondemos debaixo de uma árvore, mas cada minuto que passava a chuva apertava mais e as pequenas folhas não estavam mais funcionando. Andamos mais um pouquinho e achamos abrigo debaixo de uma enorme pedra. Foi alí que ficamos por mais ou menos uma hora, morrendo de medo dos raios e trovões junto com a chuva que fazia da trilha (super inclinada) um lamaceiro só. E agente só via a água barrenta descento. Finalmente a chuva passou, e mais 15 minutos chegamos lá no topo de Matagalpa. Lindo! E agora era só rezar para não cairmos muito na descida. Sorte nossa que preferimos descer por outra trilha (mais longa, claro! rs) e com apenas escorregões feios, mas sem machucados nem tombo, voltamos a cidade.