Nicaragua’s often used nickname comes from the bodies of water that exist throughout the country along with the impressive line of volcanoes running north to south. Variety abounds with huge smoking crater mouths as well as tranquil crater lakes that characterize the 19 peaks. Scaling active and dormant volcanoes, swimming in the crater lakes, and cautiously peeking over the rim into a gas emitting crater are some possible adventure activities. The most volcanic region in Central America, northwestern Nicaragua around León is home to a chain of 10 volcanoes. We won’t be visiting them all, but we’ll get some up close and personal time with the magnificent mountains.
O nome mesmo diz, Nica Água, impressionante como tem água por aqui. Terra de água e de vulcões, de norte ao sul. Toda essa natureza concentrada devido as placas tectônicas. São dois lagos enormes, Nicaragua e Managua além do oceano pacífico e do mar do caribe. Quanto as crateras, uma tem água cristalina, outra saí saí fumaça e nos ativos vulcões de Nica ainda tem lava. Só aqui em Leon, existem uns 10 vulcões e 19 crateras na região. Várias atividades de aventura para os turistas, desde escalar os grandes ativos/latentes/dormecidos, até sair rolando, ou surfando ou então nadar e relaxar na laguna. Prazer indescrível poder estar tão perto (ou dentro) de alguns deles, mesmo rezando para não entrar em erupção. Dessa vez infelizmente não poderemos ir visitar todos eles, mas, já é uma boa desculpa para voltarmos no futuro.
I will go with you there… this is a very fascinating place ; )