Day 247: The Heroic City

Regarded as one of the most beautiful cities in Colombia, Cartagena is a charming and addictive place that can be hard to escape.  Often romanticized in books and movies, the city captivates visitors with its cobbled alleys, enormous balconies draped in colorful flowers, and horse-drawn carriages.  Capital of the state of Bolívar, Cartagena is the country’s fifth largest urban area and during the colonial period, was the most important stronghold of the Spanish overseas empire.  The city’s official name is Cartagena de Indias and was named after the Spanish city of Cartagena where nearly all of the city’s founder’s sailors had resided.  After getting out to explore a bit, it’s easy to understand why it’s the most visited city in the country and a destination for millions every year.

Considerada como uma das mais belas cidades da Colômbia, Cartagena é um lugar encantador e difícil de passar batido. Romantica por natureza, a cidade deslumbra os visitantes com suas ruas de paralelepípedos e pequenas casas com varandas coloridas e cheias de flores. Elegantes carruagens fazem parte do cenário que nos fazem voltar a décadas passadas. Capital do estado Bolivar, é atualmente a quinta maior área urbana do país. Durante o período colonial, era a fortaleza mais importante do império ultramarino espanhol. O nome oficial de Cartagena das Índias deu-se devido a uma homenagem a cidade espanhola Cartagena, pois era casa de muitos marinheiros fundadores. Depois de sair e explorar um pouco, é fácil entender porque é destino para milhares de turístas todos os anos.