Day 220: Closer to the stars

After spending almost a month in Venezuela we said goodbye to our friends and felt like we were on our own again. To get to Bogotá at a decent hour during the day, we had to sleep at the airport in Caracas the night before and even then, almost managed to miss our flight. Because the mountain setting provides cooler weather, we have to break out the long pants and warm(ish) clothes that are stuffed away at the bottom of our backpacks. The city sits more than 8,500 feet above sea level (its motto is “2600 meters closer to the stars”) so after lugging our bags up a flight of stairs at our hostel, our lungs were wondering what was going on. The typical colonial period architecture in the La Candelaria neighborhood where our hostel is reminds us of our beloved Spain. The Colombians seem to speak a bit slower than their Venezuelan counterparts so hopefully we’ll be able to improve our Spanish-speaking skills in our time here.

Depois de um triste “hasta luego” para nossos amigos, deixamos Venezuela. Foi quase um mês de vivência com os nativos que muito nos ensinaram e estamos muito gratos por tudo. Para chegar na Colombia durante o dia o único jeito era dormir no aeroporto de Caracas, e mesmo assim quase perdemos nosso voo para Bogotá. Enfim, chegamos bem e depois de carregar por meses calças e blusas de frio no fundo nas nossas mochilas, agora chegou o momento de usa-las. E não só o frio que estamos sentindo a diferença, mas no nosso pulmão também. A cidade fica um pouco mais de 2.600 metros acima do nível do mar e a cada volta no quarterão, ou só de subir as escadas do nosso hostel já sentimos a dificuldade de respirar. Semelhante a Espanha, Bogotá nos parece ser uma cidade bem limpa, com muita história pra relembrar, além da belíssima arquitetura. Considerada a melhor cidade da América do Sul para se aprender espanhol, constatamos que deve ser porque eles realmente falam mais devagar e as palavras claramente. Estamos super feliz em estar aqui, aprender mais espanhol e sermos turístas novamente.