Day 178: King of the street

Josafa Teixera de Souza is the complete name of our friend, father figure, caretaker, and Godfather of our wedding.  Shortly after I arrived in Brazil for the first time in 2007, I got confused and unknowingly created a nickname for him that ended up sticking.  While most everybody calls him Josa, one day I was struggling to pass along a message and Josão came out by accident.  He started calling me the same for some reason and now we each call each other the name that I invented.  Josão lives down the street from Márcia’s mom and has been a family friend for years.  He’s been retired since 1994 and these days he spends his time chatting, helping those in need, and keeping a watch of everything that goes on in the neighborhood.  It’s been wonderful to see and hang out with him and his family as well as other friends that we’ve been able to visit again.

Josafá Teixera de Souza, esse é o nome do nosso amigo leal, companheiro, pai, padrinho de casamento, e tudo de melhor que você poderia imaginar numa pessoa de bom coração. Vizinho da minha mãe, Josa mora aqui no bairro desde que eu me conheço por gente e sempre fez parte da nossa família. Como o nome dele não é um nome comum, nem fácil de falar (para os estrangeiros) Bryan logo juntou João com Josa e aí nasceu o nome apelido: Josão. E não é que a moda pegou?!! Muito engraçado!! Entra ano e sai ano e nossa felicidade é imensa em rever nosso querido pai Josão! Não só ele mas, não tenho palavras para descrever como é bom rever os bons amigos que estão sempre em nossos corações.