Day 89: Fishing at the lake

Our accommodations in Mumbai are on Powai Lake which sits in a quieter area on the north side of the city.  It’s taken a little longer to get to some of the places we wanted to visit but we’ve enjoyed the quiet confines of suburbia.  Taking in the view of the lake from our room on our first day, we noticed some men bobbing in the water while pulling at something under the surface.  We were able to get a closer look a couple of days later and confirmed that they were using nets to capture some unlucky fish.  Their tiny vessel is actually a giant inner tube and they use their flip-flop sandals as oars to propel themselves to the good spots.  We didn’t feel the urge to buy any of the “fresh” catches that were on display afterward but we’re sure they made someone’s belly happy.

Nossas últimas noites aqui na Índia serão no Marriot, nosso hotel querido, limpo e que podemos comer a vontade a limpa e confiável comida. Estamos localizados no norte da cidade, no distrito comercial e bem longe do centro, porém nem estamos achando ruim porque a tranquilidade e o silêncio do Lago Powai (em frente ao hotel) estão sendo muito apreciados! Da vista do nosso quarto, notamos algumas pessoas flutuando na água, e pareciam estar pescando. Como a curiosidade mata, fomos lá perto para verificar o que estava acontecendo. Realmente, pescadores ficam dentro de uma bóia de pneu bem grande e a pescaria rola solta o dia inteiro. As havainas fazem o papel dos remos e eles utillizam redes para que possam pegar os peixes de uma vez só (que nem mostra na foto, ele segura a rede com a boca). E não é que eles pegam vários peixes mesmo, muito interessante. Se dá para comer, aí já é outra história… primeiro, porque a água do lago é bem sujinha, segundo, muito peixes saem verdes, de tanto lodo.