Tirta Empul Temple is a short drive north of Ubud and attracts thousands of Bali Hindus every year who wish to purify themselves. The main draw is the bathing pools that are believed to contain curing and cleansing waters. After leaving a small offering to the deity of the spring, they bath in the cool waters, washing their entire bodies. We even saw several people filling jugs and bottles to take with them on the road. Although they believe the water has magical cleaning powers, it didn’t appear to be the most sparkling to us. We were sweating beads from the steaming hot sun but resisted the urge to jump in the refreshing spring waters.
Há quase uma hora ao norte de Ubud, econtramos as águas sagradas de Bali. Pura Tirta Empul é o nome do Templo onde os hindus rezam aos deuses e se banham com a água da nascente. Descoberta em torno de 926 a.c., a lenda diz que a fonte sagrada foi crianda pelo deus Indra. Ele havia sido envenenado por deus Mayadanawa, então ele perfurou a terra para criar uma fonte de imortalidade. Por mais de mil anos os balineses têm vindo a banhar-se nas águas sagradas para a cura e mérito espiritual. A atração principal é essa piscina retangular esculpida em pedra e composta de chafarizes. Adoradores primeiro fazem sua oferenda e em seguida se banham nas águas. Muitos coletam a água benta em garrafas para levar para casa. Se entramos? não, até poderiamos, mas decidimos só tirar fotos e também a água estava meio sujinha.